近日，塞尔维亚球星科拉罗夫在te player's trbune网站上改版了一篇亲笔信，在信中他回忆起自己儿时生活在战火纷飞的塞尔维亚的经历，他还回应，曼城仍然是他心中最重要的球队之一。以下是亲笔信全文：那是一阵独有的响声，如果我现在闭上眼睛，那道声音还不会在我的脑袋里回响。那不是我们平时听见的空袭警报，跟那个不一样—更加看起来嗖嗖的声音，看起来电影里才不会经常出现的音效。不告诉为什么，那种声音让我毛骨悚然，于是我朋友和我调转车头，向家的方向骑马去。

当我们离家只有几个街区时，我们又听见了一声巨响，是发生爆炸的声音。然后我们之后浮现望向天空—一架飞机从天上掉下来了。火苗在飞机的残骸里乱窜，滚滚的黑烟也从飞机里冒了出来。黑烟徐徐地升向天空，穿越树林和云朵，慢慢消失在漆黑色的深夜中。

那是一架军用飞机，是在贝尔格莱德被击毁的，那里离我家并不远处。这就是90年代末塞尔维亚人的日常生活。我返回家，躺在自己的床上发呆，尝试去消化自己所见的一切，几个小时就这样过去了。战争才开始旋即，而当战乱刚愈演愈烈的时候，我还是十分快乐的—或许那时的我并不明白战争的本质吧，我只告诉自己很久不必去上学了。

我可以有更加多的时间和小伙伴们一起踢球了。我还忘记炸弹落在我们家园的第一个晚上，那时我才14岁。我的哥哥尼古拉还有我母亲和我，正在客厅里看著电视。我母亲尤其讨厌西班牙肥皂剧，她每一集都会掉落，而我们家里又只有一台电视，所以，我们就安静地和她躺在一起，看著电视。

两人都在困惑，我们看得究竟是什么东西？这时，我们家的大门开始震动，接着又是震动、震动、震动，一次又一次。我显然不告诉再次发生了什么。当天晚些时候，我们在电视上看见了震动的缘由：贝尔格莱德被空袭了。

刚刚宣战的那几天，我们并没离开了我们的家乡，家人们尝试在几公里空袭的声响中童年一夜又一夜。晚上总会有飞机盘旋的轰鸣声，真是就是噩梦一样。但要让我回想那时的情况，我什么都记不清了，或许那时的我还是太小了吧。

但我们小镇的人都不告诉自己应当做到些什么，我们小镇只是坐落于伏伊伏丁省的一座小村子，大家都了解彼此。随着时间的流逝，商店又新的开业了，大家都想要完全恢复到平时的生活中去。我是想要说道，他们还能做到些什么呢？但这一切让我实在，很怪异……我很缅怀在学校的时光，现在的生活过于过权利了，我未曾想要过自己竟然不会指出自己过于过权利了。我父亲是名商店助理，母亲则在当地一家小公司下班。

所以平时的日子里，家里只有我和哥哥两个人。我们一整天都会在院子里踢球，用皮球和木制的球门消磨时光。

那个木门看上去摇摇欲坠的，不过也有一个益处—当你用球抽向球门左上角的时候，球门不会收到极大的响声。这对我们哥俩来说却是很有意思的事情了，因为如果你知道这样做到的话，周围的邻居们都会大喊：“这些小屁孩又在踢球了！”每次当我要主罚任意球的时候，我的目标就是吵到邻居们，让他们贴满栅栏对我们大声指责。只有当他们责怪我们的时候，我才告诉自己的射门十分可爱。就是这样，一次又一次，助跑、抱住左脚、把足球抽向空中、bang！我想要沦为米哈伊霍维奇，他的任意球也可以赶往死角。

他曾为红星队效力，那可是贝尔格莱德的大俱乐部啊。像米哈这样的球员，他们是传奇中的传奇，他率领球队在1991年夺得了欧冠冠军，那时我6岁，但这样的事情在我们这里，可以说道是体育界的一件大事了。那时，我们这里早已有不少的政治冲突和对付了，特别是在是在我们小镇上……生活在这里是很艰难的。

而当我们看见我们国家的球员，像我们一样在这里长大的球员，夺得了世界上最重要的俱乐部赛事，获得了极大的顺利—这对我们来说有很最重要的意义。当我和哥哥长大之后，战争沦为了我们生活中的一部分，因此我们明白，足球是我们摆脱困境的机会，我们无法只能的挥霍无度这个机遇。

我们引着彼此行进，相互鼓舞着彼此。我是个很好强劲的人，或许有时候过于过好强劲了。我还忘记有一天，家里只有我们两个人，我们在争辩谁是更加强健的那个，就像任何小男孩不会做到的那样。所以我们明确提出了一个方案：我们车站在房间的两头，像相争覆以一样头顶跳跃起，想到谁能把对方撞到到地上。

我告诉，当我大声讲出这个方案的时候，听得一起知道是傻得敢，但我们只是小孩子啊。这只是我们争执的方式罢了。

所以我们车站在房间的两头，就像那种老式的西部片一样，然后我们跑向彼此，然后……我就把他使出了。他被我撞到得飞来了一起，而当他推倒在地板上时，他吼道：“慢给爸爸打电话！慢给他打电话！”“你没人的，一起吧。”“给他打电话！”于是，爸爸就回家了，然后我们用骗子的方式圆了场。

我们告诉他尼古拉是不小心摔倒在地上的。但他并不坚信，我父亲把尼古拉降下了医院，结果找到他摔断了自己的锁骨。

然而，要向护士说明这一切是怎样再次发生可就过于有意思了。而就是这样的经历让我显得更为坚毅。

在足球这方面，我仍然想要显得更为出众。看见红星夺下欧冠冠军、看见我的祖国慢慢被战火断裂……我想做到更加多，这个念头仍然在我心里，未曾消失。2004年，我在楚卡瑞奇基俱乐部青年队效力，这支球队某种程度也来自贝尔格莱德。

我们曾和一只来自荷兰的青年队右脚过比赛，而这场比赛让我印象十分深刻印象，仍然到今天我还无法磨灭。我们获得了一场意料之外的大胜，在那之后，我和另外五名队友一起降回了一线队，那时球队正在升级的关键时期。不过一线队早已有23名球员了，所以教练对新来的我们还是甚有微词的，所以他让我们用跑步来训练。

“去林子里跑完上五圈，没有已完成之前不要回去训练。”每一圈都十分宽。我还忘记那时的天气十分寒冷，我们每个人都累得敢。

跑完了四圈之后，有个队友建议我们停下睡觉下，因为显然没有人在看著我们。其他人都表示同意了这个意见，但我知道无法解读他们为什么要这么做到。如果我不遵从规定的话，我显然不有可能沦为今天的我，所以我以自己最慢的速度跑完了最后一圈。

冲过终点线时周围一个人也没，我完全都慢暗了过去，我跑完这一圈并不是为了讨好我的队友或是教练，这是为我自己跑完的，这才是我自己。如果有人想要为我拍电影一部电影的话，一定要把这个情节再加，欲你了。几年后，我加盟了拉齐奥，那是2007年。

随着回到意大利，我第一次有了充足的金钱去协助我的家人们过上更佳的生活，这对我来说比什么都最重要。当时的我并没把加盟当作顺利的标志，我只是实在自己有机会一展宏图罢了。

一开始我只是球队的上场，我必需希望训练才有机会上场比赛。在罗马我教给了许多，在这里我也第一次接到了国家队的征招。但我仍然忘记12岁时对母亲做到下的允诺，我对她说道，总有一天，我会车站在英超联赛的赛场上，无论过程怎样艰苦，我总会前往那里的。

曼彻斯特给我了构建梦想的机会。那时的曼城正在为宏伟的目标制订计划，而英超联赛那时仍然是世界上伟大的联赛。

除此之外，前往英超，对我自己来说也是变革的一次机会。那年夏天，就在我加盟曼城之前，我代表塞尔维亚国家队出赛了南非世界杯。

我自指出自己不是一个贪婪的人，但那届世界杯使我第一次感觉到，我不是为了自己一个人或是球队在比赛，我是为了祖国而战。我感觉自己就像个战士一样，大约是这样吧。我对这面国旗、这身球衣、家乡的父老乡亲都有责任，我无法明白他们，因为他们为我们而深感自豪，我们无法让他们沮丧。

我告诉他们的这份自豪来自何方，塞尔维亚经历很艰苦的一段时间，我想要其他国家的人都无法体会这份艰难，所以世界杯正是我们向世界展出自己的一个好机会。我们要尽全力努力奋斗，沦为一名战士。

然而，结果却并不尽人意，但我总有一天初恋我们在南非以1-0的比数战胜了德国。这场比赛不会向世界证明，我们是一个归属于足球的国家，足球才是我们的挚爱。

这次比赛，尽管我们没有能转入淘汰赛，但它也给了我加盟曼城的信心。我指出，在曼城效力的那段时间，是我人生中最幸福的时刻。

两次英超冠军，一次足总杯冠军、两次联赛杯冠军，我总有一天也会记得那些荣誉。当然，还有最经典的那一刻。坚信每个人都会记得这一刻，每个人都会忘记自己听见这句解说词的场景。

“阿奎罗罗罗罗罗！！！！！”我们总有一天也会记得那场比赛。说实话，我仍然指出曼城是我的球队。

就在几个月之前，当曼城在为联赛冠军而冲刺的时候，哲科和我两个在球队大巴上观赏了曼联对阵西布朗的比赛。结果曼联输球了，说道一起这知道是很有意思，因为那时候的西布朗是英超倒数第一。曼彻斯特再行一次洗浴在蓝色的光辉之下，这对我们两个来说是个十分最重要的时刻。

我总有一天不会忘记那些甜美的曼城球迷们，这家俱乐部在我心里总有一天不会有个类似的方位。现在我又返回了罗马，一切又看起来返回了八年前。

我将再行一次代表塞尔维亚车站在世界杯的赛场上，这一次，我的妻子维斯娜将不会陪伴在我的身边，而我们的两个孩子将不会在意大利的电视机前反对我。我的父母仍生活在塞尔维亚，他们会前往俄罗斯的赛场，因为我想让他们回到现场。

我母亲一共在现场看了我四场比赛，而我一场都没有输掉过，所以她被禁赛了。而我父亲呢，他总是紧绷的过头，看比赛的时候最起码放五根烟—他还是在家待着好一点。

但我会去的，塞尔维亚也回来的。我还忘记八年前小组出局的那种感觉，知道不好受，我想再度深感沮丧了。我现在戴着上了队长袖标，我深感自己的肩上撑起了更大的重任，沦为球队的领袖—这一支也是我的梦想。

或许这一次我们知道有机会了，因为这次没有人把我们当作热门，或许你们都不告诉我们不会跑到哪一步，对吧？我们就讨厌这样。或许你并不知道米林科维奇是个十分有创造力的球员、或许你并不理解塔迪奇的天分，没关系，我们不会在赛场上为你们展现出出来的。这样为塞尔维亚出赛的机会，我们早已等候很幸了。

队伍中的许多人依然忘记战争为我们国家带给的伤痕，我们还忘记从空中掉落的炸弹、还忘记那呼呼作响的空袭警报—我告诉我的祖国忍受了许多痛苦，而就在这战火之中，问世了期望与机遇，问世了我们这样一群出众的足球运动员。我们都是这个时代的一部分，我们总有一天会记得历史。

而现在，是时候展现出确实的技术了。

本文来源：南宫NG·28-www.binglanka.com